Comments on: From Dekalpar to Toropiru http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/ The Understory is the official blog of Rainforest Action Network. Sun, 21 Mar 2010 05:17:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 By: Brito http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-273841 Brito Tue, 09 Dec 2008 22:09:58 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-273841 CHINOKUE, Itakyry (Víctor Pizzurno, enviado especial). Unas 40 familias de campesinos de este temido asentamiento demostraron que la concertación agraria, entre campesinos y empresarios, es posible trabajando. El pequeño productor Mario Gauto, presidente del comité de desarrollo comunitario, habla a sus vecinos de Chino Cue, durante el reunión realizada el fin de semana en su finca. Una luz de esperanza para la solución de los conflictos rurales está siendo irradiada desde esta localidad del Alto Paraná, a unos 120 kilómetros de Ciudad del Este. Una organización campesina de este lugar, integrada por más de 30 familias, está demostrando al país que es posible la convivencia armónica e integrada entre el chokokue (labriego campesino) y el sojero (agricultor mecanizado). Cultivando entre una y dos hectáreas de soja cada uno, 30 familias de Chino Cue lograron establecer en pequeñas fincas de la zona un total de 40 hectáreas de la oleaginosa y durante el “descanso” otoño invernal tienen programado cultivar 35 hectáreas de maíz, de acuerdo con los datos entregados por el líder del comité de desarrollo comunitario, Mario Gauto, durante la reunión del fin de semana. El mismo explicó que ellos solo desarrollaban una agricultura de subsistencia y preocupados de que en la zona casi ya no queda materia prima para hacer carbón, el único rubro de renta que disponían, plantearon a la Municipalidad de Itakyry el desarrollo de renglones alternativos para los pobladores de Chino Cue. Añadió que posteriormente se logró integrar las cooperaciones de las empresas Dekalpar y Caisa, vecinas del lugar, así como también la Coordinadora Agrícola del Paraguaya, entre otras. Según el representante de los labriegos, el éxito obtenido se plasmó en una ganancia líquida de más G. 1.700.000 por hectárea, cifra que les quedó tras pagar todos sus créditos conseguidos en la empresa Dekalpar. La metodología de trabajo fue que cada productor campesino obtuvo las semillas y los insumos con la promesa de pagar por ellos tras entregar la cosecha. La siembra y los cuidados culturales fueron hechos con implementos manuales o a tracción animal, mientras que la cosecha en algunos casos fue desarrollada con trilladoras tiradas por tractores pequeños y, en otros, con métodos manuales. ENTUSIASMO EN LA ZONA Aspecto de la reunión del Comité de Desarrollo Comunitario realizada en la finca de Mario Gauto, en la que también participaron líderes de otras zonas. Por otra parte, el dirigente de la CAP, ingeniero agrónomo Héctor Cristaldo, dio a conocer que el emprendimiento todavía es pequeño porque se empezó solo con 30 familias seleccionadas para desarrollar dos cultivos en el año, aunque el objetivo es avanzar lento y seguro, apoyados en un censo local, planificando racionalmente para establecer un sistema de rotación con hasta 5 cultivos en dos años, involucrando a más labriegos del asentamiento. “El éxito creó entusiasmo entre los vecinos, por eso en los primeros días de junio haremos otro censo para planificar la próxima campaña, según las intenciones y posibilidades de cada campesino”, expresó. Cristaldo destacó la labor desplegada por Mario Gauto, un genuino líder de gestión, que demuestra a nuestra sociedad que si se quiere se puede lograr la armonía entre vecinos en el campo. “Pequeños, medianos o grandes pueden trabajar integrados para el desarrollo comunitario cuando hay voluntad y diálogo, tal como en Chino Cue, colonia que no se caracteriza precisamente por buenas noticias en la prensa”, expresó. PEQUEÑA AYUDA, GRAN BENEFICIO A su vez, el empresario Omar Larré, directivo de Dekalpar y propietario de la firma Caisa, dijo que aunque la ayuda otorgada a los labriegos de Chino Cue fue pequeña ha dado gran beneficio y sobre todo armonía vecinal en la zona. Comentó que el apoyo se constituyó en la financiación de semillas e insumos a precios preferenciales y asistencia técnica gratuita. Dijo que fue clave la participación del intendente de Itakyry, Miguel Soria, quien fue el nexo inicial para la integración http://www.abc.com.py/2008-05-25/articulos/418143/demuestran-que-la-concertacion-entre-campesinos-y-empresarios-es-posible CHINOKUE, Itakyry (Víctor Pizzurno, enviado especial). Unas 40 familias de campesinos de este temido asentamiento demostraron que la concertación agraria, entre campesinos y empresarios, es posible trabajando.

El pequeño productor Mario Gauto, presidente del comité de desarrollo comunitario, habla a sus vecinos de Chino Cue, durante el reunión realizada el fin de semana en su finca.
Una luz de esperanza para la solución de los conflictos rurales está siendo irradiada desde esta localidad del Alto Paraná, a unos 120 kilómetros de Ciudad del Este. Una organización campesina de este lugar, integrada por más de 30 familias, está demostrando al país que es posible la convivencia armónica e integrada entre el chokokue (labriego campesino) y el sojero (agricultor mecanizado).

Cultivando entre una y dos hectáreas de soja cada uno, 30 familias de Chino Cue lograron establecer en pequeñas fincas de la zona un total de 40 hectáreas de la oleaginosa y durante el “descanso” otoño invernal tienen programado cultivar 35 hectáreas de maíz, de acuerdo con los datos entregados por el líder del comité de desarrollo comunitario, Mario Gauto, durante la reunión del fin de semana.

El mismo explicó que ellos solo desarrollaban una agricultura de subsistencia y preocupados de que en la zona casi ya no queda materia prima para hacer carbón, el único rubro de renta que disponían, plantearon a la Municipalidad de Itakyry el desarrollo de renglones alternativos para los pobladores de Chino Cue.

Añadió que posteriormente se logró integrar las cooperaciones de las empresas Dekalpar y Caisa, vecinas del lugar, así como también la Coordinadora Agrícola del Paraguaya, entre otras.

Según el representante de los labriegos, el éxito obtenido se plasmó en una ganancia líquida de más G. 1.700.000 por hectárea, cifra que les quedó tras pagar todos sus créditos conseguidos en la empresa Dekalpar.

La metodología de trabajo fue que cada productor campesino obtuvo las semillas y los insumos con la promesa de pagar por ellos tras entregar la cosecha. La siembra y los cuidados culturales fueron hechos con implementos manuales o a tracción animal, mientras que la cosecha en algunos casos fue desarrollada con trilladoras tiradas por tractores pequeños y, en otros, con métodos manuales.

ENTUSIASMO EN LA ZONA

Aspecto de la reunión del Comité de Desarrollo Comunitario realizada en la finca de Mario Gauto, en la que también participaron líderes de otras zonas.
Por otra parte, el dirigente de la CAP, ingeniero agrónomo Héctor Cristaldo, dio a conocer que el emprendimiento todavía es pequeño porque se empezó solo con 30 familias seleccionadas para desarrollar dos cultivos en el año, aunque el objetivo es avanzar lento y seguro, apoyados en un censo local, planificando racionalmente para establecer un sistema de rotación con hasta 5 cultivos en dos años, involucrando a más labriegos del asentamiento. “El éxito creó entusiasmo entre los vecinos, por eso en los primeros días de junio haremos otro censo para planificar la próxima campaña, según las intenciones y posibilidades de cada campesino”, expresó.

Cristaldo destacó la labor desplegada por Mario Gauto, un genuino líder de gestión, que demuestra a nuestra sociedad que si se quiere se puede lograr la armonía entre vecinos en el campo. “Pequeños, medianos o grandes pueden trabajar integrados para el desarrollo comunitario cuando hay voluntad y diálogo, tal como en Chino Cue, colonia que no se caracteriza precisamente por buenas noticias en la prensa”, expresó.

PEQUEÑA AYUDA, GRAN BENEFICIO

A su vez, el empresario Omar Larré, directivo de Dekalpar y propietario de la firma Caisa, dijo que aunque la ayuda otorgada a los labriegos de Chino Cue fue pequeña ha dado gran beneficio y sobre todo armonía vecinal en la zona.

Comentó que el apoyo se constituyó en la financiación de semillas e insumos a precios preferenciales y asistencia técnica gratuita.

Dijo que fue clave la participación del intendente de Itakyry, Miguel Soria, quien fue el nexo inicial para la integración

http://www.abc.com.py/2008-05-25/articulos/418143/demuestran-que-la-concertacion-entre-campesinos-y-empresarios-es-posible

]]> By: Ariadne Chirivi http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-175977 Ariadne Chirivi Wed, 12 Mar 2008 23:06:36 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-175977 Soy plantations are changing relentlessly the face of South America, the rich become richer and the poor become poorer(middle class practically does not exist) I always would be proud of everyone who stands for their rights, for a fair world, for sustainability, for peace and justice. BRAVO!! Soy plantations are changing relentlessly the face of South America, the rich become richer and the poor become poorer(middle class practically does not exist) I always would be proud of everyone who stands for their rights, for a fair world, for sustainability, for peace and justice. BRAVO!!

]]> By: Jodie http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-175004 Jodie Sat, 08 Mar 2008 13:47:43 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-175004 Dear Mike, Thanks for asking how you can support the campaign. In the very near future we will be working with several of the communities we visited, as well as Asuncion based NGO, BASE Investigaciones Sociales, to send action alerts to local and national authorities. For example, one of the communities is facing imminent distruction of the surrounding forest by a land owner who is planning on producing soy. The community has requested that RAN supporters send email messages to the authorites, asking them to preserve this important forest. These communities have explicity stated that they are counting on the international solidarity of RAN activists and supporters, and they believe that thousands of letters will have an impact. Keep an eye out for these important action alerts! Dear Mike,
Thanks for asking how you can support the campaign. In the very near future we will be working with several of the communities we visited, as well as Asuncion based NGO, BASE Investigaciones Sociales, to send action alerts to local and national authorities. For example, one of the communities is facing imminent distruction of the surrounding forest by a land owner who is planning on producing soy. The community has requested that RAN supporters send email messages to the authorites, asking them to preserve this important forest. These communities have explicity stated that they are counting on the international solidarity of RAN activists and supporters, and they believe that thousands of letters will have an impact. Keep an eye out for these important action alerts!

]]> By: Laura http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174872 Laura Fri, 07 Mar 2008 17:31:53 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174872 Andrea, I am so proud of you and the difference you are making in this world.............keep up the good work. Andrea, I am so proud of you and the difference you are making in this world………….keep up the good work.

]]> By: Joe http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174851 Joe Fri, 07 Mar 2008 15:23:44 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174851 Thank you for you efforts. I hope this screwed up system of injustice, forced by leaders and law officials that have been prompted by the ag-industrial greed machine, gets shut down. Indigenous people rule!!!!! Thank you for you efforts. I hope this screwed up system of injustice, forced by leaders and law officials that have been prompted by the ag-industrial greed machine, gets shut down.
Indigenous people rule!!!!!

]]> By: Judy http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174848 Judy Fri, 07 Mar 2008 15:03:21 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174848 Thanks for reporting on this important issue that is also happening all over central and south america. Thanks for reporting on this important issue that is also happening all over central and south america.

]]> By: Mike http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174498 Mike Thu, 06 Mar 2008 01:59:05 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174498 Great post! Thanks for letting us know what is happening. How can I help in this campaign?? Great post! Thanks for letting us know what is happening. How can I help in this campaign??

]]> By: Leila http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174442 Leila Wed, 05 Mar 2008 21:49:39 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174442 Andrea and Jodie, As I wipe the tears from my face after reading your dispatch from the field, I'm reminded of how important our work is. I'm reminded of the importance of international solidarity and corporate accountability. Thanks so much for representing RAN on this important fact-finding trip! For the forests, family farmers and our climate! Leila Andrea and Jodie,

As I wipe the tears from my face after reading your dispatch from the field, I’m reminded of how important our work is. I’m reminded of the importance of international solidarity and corporate accountability. Thanks so much for representing RAN on this important fact-finding trip!

For the forests, family farmers and our climate!

Leila

]]> By: Robin http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/comment-page-1/#comment-174419 Robin Wed, 05 Mar 2008 20:30:45 +0000 http://understory.ran.org/2008/03/04/from-dekalpar-to-toropiru/#comment-174419 What an amazing post. Thank so much to both of you. What an amazing post. Thank so much to both of you.

]]>